107. Enfants de Dieu, vivons sans cesse
1.
Enfants de Dieu, vivons sans cesse
Dans cet amour qui nous unit ;
Il est l’éternelle richesse
De ceux que le Sauveur bénit.
2.
Abreuvés à la même source,
N’ayons ensemble qu’un seul cœur ;
Poursuivons notre heureuse course,
Les yeux fixés sur le Sauveur.
3.
Seigneur, ranime en nous la vie ;
Seigneur, augmente-nous la foi ;
Et que de nos cœurs l’harmonie
Comme un concert s’élève à toi !
1.
Laßt uns als Kinder Gottes leben
stets in der Liebe, die uns eint!
Sie ist als Reichtum uns gegeben,
die wir mit Jesu sind vereint.
2.
Da wir getränkt an einer Quelle,
laßt uns doch eines Herzens sein!
Richten wir alle unsre Seele
froh auf den Herrn, auf Ihn allein!
3.
Du wollest uns nach oben ziehen;
Herr, mehre uns den Glauben hier,
daß unsers Herzens Harmonien
jubelnd sich schwingen auf zu Dir!
1.
Children of God, let us continually live
in the love which unites us;
it is the eternal wealth of those
whom the Saviour blesses.
2.
Satisfied from the same spring,
let us together be of one heart;
let us follow our happy course,
having our eyes fixed on the Saviour.
3.
Lord, revive us;
Lord, increase our faith;
and may the harmony of our hearts
arise like music to Thee!
Informations