136. Gloire à Dieu ! force, puissance
1.
Gloire à Dieu ! force, puissance,
Hommage, éternel honneur,
Amour et reconnaissance,
À Jésus-Christ le Sauveur !
2.
Sauveur couronné d’épine,
Ton sang coula sur la croix,
Et la colère divine
T’accabla de tout son poids.
3.
Pour toi, Jésus, la souffrance,
Les pleurs, la mort, l’abandon !
Et pour nous la délivrance,
Le salut et le pardon.
4.
Gloire à Dieu ! force, puissance,
Hommage, éternel honneur,
Amour et reconnaissance,
À Jésus-Christ le Sauveur !
1.
Gott zum Ruhm sei ewge Ehre,
Huldigung zu jeder Frist,
Liebe, Macht und Dankeschöre
unserm Heiland Jesus Christ!
2.
Dorngekrönter Herr und Retter,
an dem Kreuze floß Dein Blut.
Du warst unser Stellvertreter,
schmecktest Gottes Zornesglut.
3.
Dir, o Jesu, wurden Leiden,
Tod, Verlassenheit zuteil.
Unser sind nun ewge Freuden,
Gnade, Friede, Huld und Heil.
4.
Gott zum Ruhm sei ewge Ehre,
Huldigung zu jeder Frist,
Liebe, Macht und Dankeschöre
unserm Heiland Jesus Christ!
1.
Glory to God! Strength, might,
homage, eternal honour,
love and thankfulness,
to Jesus Christ the Saviour!
2.
Saviour crowned with thorns.
Thy blood was shed upon the cross,
and divine wrath
overwhelmed Thee with all its weight.
3.
For Thee, Jesus, suffering,
tears, death, abandonment!
and for us deliverance,
salvation and pardon.
4.
Glory to God! Strength, might,
homage, eternal honour,
love and thankfulness,
to Jesus Christ the Saviour!
Informations