36. Agneau de Dieu ! par tes douleurs
1.
Agneau de Dieu ! par tes douleurs,
Tu pris sur toi notre misère,
Et tu nous fis pour Dieu, ton Père,
Et rois et sacrificateurs.
Ensemble aussi nous te rendons
Honneur, gloire et magnificence,
Force, pouvoir, obéissance,
Et dans nos cœurs nous t’adorons :
Amen ! Amen ! Seigneur ! Amen !
1.
O Gottes Lamm! In Leidensnot
nahmst Du auf Dich all unsern Schaden.
Priester und Könige aus Gnaden
sind durch Dich wir nun Deinem Gott.
Um Dich versammelt, unsern Herrn,
anbetend Dir zum Ruhm wir singen.
Demütig wir Ehre Dir bringen,
huldigen Dir von Herzen gern,
o Herr Jesus! Amen! Amen!
1.
Thou, Lamb of God, didst shed Thy blood,
Thou didst our load of misery bear;
and hast exalted us to share
the rank of kings and priests to God.
To Thee we render evermore
The honour, glory, praise that’s due;
might, power, and glad obedience too,
and in our hearts we Thee adore
Amen! Amen! O Lord, Amen!
Informations
- Indication
- Avec ampleur
- Paroles
- César Malan
- Musique
- César Malan
- Première note
- sol
- Mètre
- 88f.8f8.D.8 2