78. Jésus ! mon Fort et mon Rocher
1.
Jésus ! mon Fort et mon Rocher,
Mon grand Libérateur !
Quel ennemi peut m’approcher
Sous ton bras protecteur ?
2.
Ta grâce, ô Dieu, m’a pardonné,
Et ton ciel est à moi.
De ta puissance environné,
Je puis tout par la foi.
3.
La délivrance est dans ton bras,
Et l’amour dans ton cœur.
Quel bonheur ! toujours tu seras
Ma gloire et mon Sauveur !
1.
O Jesu, Du mein Fels und Hort,
Erlöser, groß an Macht!
Wer schadet mir am fremden Ort,
da mich Dein Arm bewacht?
2.
Aus Gnaden gabst Du mir das Heil;
mein ist Dein Himmel nun.
Ich kann, weil Deine Kraft mein Teil,
im Glauben alles tun.
3.
In Deinem Arm Befreiung ist;
Dein Herz nur Liebe füllt.
Welch Glück, daß Du auf ewig bist
mein Heil, mein schönstes Bild!
1.
Jesus! my Fortress and my Rock,
my great Deliverer!
What enemy can approach me
under Thy protecting arm?
2.
Thy grace, O God, hath forgiven me,
and Thy heaven is mine.
Surrounded by Thy might,
I can do all things by faith.
3.
Deliverance is in Thine arm,
and love in Thy heart.
What happiness! Forever Thou shalt be
my glory and my Saviour!
Informations