126. Oh ! qu’il est doux d’aimer Dieu comme un Père
1.
Oh ! qu’il est doux d’aimer Dieu comme un Père,
D’aller à lui sans détour, sans frayeur,
De parcourir sa terrestre carrière,
Toujours conduit par l’Esprit du Seigneur !
2.
Oh ! qu’il est doux de trouver à toute heure
Un tendre ami prêt à nous soulager,
D’avoir accès, Seigneur, en ta demeure,
D’avoir ton aide au plus fort du danger !
3.
Oh ! qu’il est doux de penser à ta grâce,
Dans la faiblesse et toutes nos langueurs,
Et de nous dire : Il a pris notre place
Comme un agneau, pour porter nos douleurs !
4.
Oh ! qu’il est doux de contempler ta gloire,
Seigneur Jésus, et tous les saints en toi ;
D’attendre en paix le jour de ta victoire,
Et de ta main le prix de notre foi !
5.
Oh ! quel moment, ô Dieu, devant ton trône,
Quand tous tes saints, alors glorifiés,
Portant chacun l’immortelle couronne,
En t’adorant, la mettront à tes pieds !
1.
Welch selges Teil, als Kind vor Gott zu stehen,
Ihm allezeit und ohne Furcht zu nahn,
und jeden Schritt im Geist voranzugehen,
der stets uns führt auf unsrer Erdenbahn.
2.
Welch selges Teil, zu jeder Zeit zu finden
die Zärtlichkeit des treusten Freundes hier,
in größter Not mit Ihm zu überwinden,
im Heiligtum, o Herr, zu nahen Dir!
3.
Welch selges Teil: Will Leid uns überkommen,
sind wir so schwach — Du hilfst uns gnädiglich;
hast unsern Platz einst huldreich eingenommen,
nahmst als das Lamm all unsre Not auf Dich!
4.
Welch selges Teil, verherrlicht Dich zu schauen,
der Deinen Schar als eins mit Dir zu sehn,
nach Deinem Tag des Sieges auszuschauen,
wo Du belohnst, was hier für Dich geschehn!
5.
Welch selger Tag, wenn dort vor Deinem Throne
als eine Schar verherrlicht weilen wir,
wo jeder trägt die Überwinderkrone,
und wirft sie hin in Huldigung vor Dir!
1.
Oh! How sweet to love God as a Father,
to go directly to Him without fear,
to travel one’s earthly path,
always led by the Spirit of the Lord!
2.
Oh! How sweet to find at any hour
a loving friend ready to relieve us,
to have access, Lord, to Thine abode,
to have Thy help in the most pressing danger!
3.
Oh! How sweet to think of Thy grace,
in our weakness and all our griefs,
and to remind ourselves: He has taken our place
as a lamb, to carry our sorrows!
4.
Oh! How sweet to contemplate Thy glory,
Lord Jesus, and all the saints in Thee;
to await in peace the day of Thy victory,
and from Thy hand the reward of our faith!
5.
Oh! What a moment, O God, before Thy throne,
when all Thy saints, then glorified,
each one wearing the immortal crown,
in adoring Thee, will cast it at Thy feet!
Informations