147. Source féconde, Salut du monde
1.
Source féconde,
Salut du monde,
Le sang de Christ est répandu.
Divin supplice,
Ce sacrifice
Seul peut sauver l’homme perdu.
2.
Profonde joie !
Christ est la voie
Qui conduit au suprême but.
Jésus pardonne ;
Il n’est personne
Qu’il veuille écarter du salut.
1.
Göttliche Quelle,
Heil für die Seele:
Jesus gab hin Sein teures Blut!
Nur diese Leiden,
nur dies Verscheiden
für den Verlornen Sühnung tut.
2.
Groß war das Leiden,
groß sind die Freuden:
Christus ist unser Weg zum Ziel!
Er will vergeben,
schenkt ewges Leben;
niemanden Er verstoßen will!
1.
Life-giving spring,
salvation of the world,
the blood of Christ is shed.
Divine agony,
this sacrifice alone
can save lost man.
2.
Deep joy!
Christ is the way
leading to the supreme goal.
Jesus forgives;
there is no one
He wants to exclude from salvation.
