166. Des cieux pour visiter la terre
1.
Des cieux pour visiter la terre,
Jésus sort, (bis)
Descend, victime volontaire,
Dans la mort, (bis)
Puis monte en gloire au sanctuaire
Du Dieu fort. (bis)
2.
Au milieu du trône suprême
Je te vois, (bis)
Agneau qui devins anathème
Sur la croix, (bis)
Proclamé par ton Dieu lui-même
Roi des rois. (bis)
3.
Puisque bientôt tu vas paraître
À nos yeux, (bis)
Nous désirons, Sauveur et Maître
Glorieux, (bis)
Te servir, t’aimer, te connaître
Toujours mieux, (bis)
4.
Afin qu’un monde ennemi voie
Tous nos pas (bis)
Poursuivre, en paix, ta sainte voie
Ici-bas, (bis)
Aux jours d’épreuve, aux jours de joie,
De combats. (bis)
5.
Voici, le lever de l’aurore
Est certain. (bis)
L’air fraîchit, l’horizon se dore,
Et, lointain, (bis)
Sur les coteaux, voyez éclore
Le matin ! (bis)
1.
Vom Himmel steigt der Herr hernieder,
geht in Not, :/:
legt auf dem Kreuzaltar Sich nieder,
schmeckt den Tod, :/:
kehrt herrlich dann zum Himmel wieder,
hin zu Gott. :/:
2.
Inmitten von dem höchsten Throne
seh ich Dich, :/:
der als ein Fluch, geschmäht zum Hohne,
einst erblich. :/:
Doch Gott erhöhte Dich zum Lohne
ewiglich. :/:
3.
Es naht, Herr Jesu, Dein Erscheinen
groß und hehr. :/:
O stärke treulich uns, die Deinen,
mehr und mehr :/:
zum Dienst in Liebe, treu im Kleinen
Dir, o Herr! :/:
4.
Daß eine böse Welt kann sehen
allezeit, :/:
wie wir auf Deinen Wegen gehen,
Dir bereit, :/:
in Not und Freuden feste stehen,
auch im Streit. :/:
5.
Blickt auf! Ein lichtes Morgengrauen
naht heran! :/:
Die Luft wird frisch, die Herzen schauen
himmelan. :/:
Der ewge Glanz auf Himmelsauen
zieht uns an. :/:
1.
Jesus comes forth (2x)
from heaven to visit the earth,
willing victim, He comes down
into death (2x),
then gloriously He ascends into the sanctuary
of the mighty God. (2x)
2.
In the midst of the throne, supreme,
I see Thee, (2x)
Lamb who was made a curse
on the cross, (2x)
proclaimed by Thy God Himself
King of Kings (2x)
3.
Since Thou wilt soon appear
to our eyes (2x)
we desire, glorious Saviour and Master, (2x)
to serve Thee, to love Thee, to know Thee
always better, (2x)
4.
So that a hostile world may see
all our footsteps (2x)
following, in peace, Thy holy pathway
here below, (2x)
in days of testing, days of joy,
of conflict. (2x)
5.
Behold, here, the dawn of day
is certain. (2x)
The air freshens, the horizon brightens,
and, far away, (2x)
on the hills, see the morning! (2x)
breaking.
Informations
- Indication
- Animé
- Paroles
- Henri Rossier
- Musique
- Jean-Sébastien Bach
- Première note
- do ♯
- Mètre
- 8f6.8f6.8f6 1