170. Ô Jésus ! ô Jésus ! Toi, Dieu fort, grand Dieu des cieux
1.
Ô Jésus ! (bis)
Toi, Dieu fort, grand Dieu des cieux,
Toi, de la splendeur suprême
Centre à jamais glorieux,
L’Église t’adore et t’aime ;
En ton amour tu l’acquis
À grand prix ! (bis)
2.
Ô Jésus ! (bis)
Conduis-nous, puissant Berger.
Ta volonté bonne et sainte
Nous est un fardeau léger ;
Ton amour bannit la crainte :
Nourris-nous de ton amour
Chaque jour. (bis)
1.
Jesu Christ! :/:
Ewger Gott, so groß an Macht!
Alle Engel Dich erheben,
Mittelpunkt der Himmelspracht.
Ehre Dir die Deinen geben,
die aus Liebe Du erwarbst,
da Du starbst! :/:
2.
Jesu Christ! :/:
Leite uns, Du starker Hirt,
denn Dein sanftes Joch hienieden
nie zur schweren Last uns wird.
Deine Liebe gibt uns Frieden;
nähre, stärke uns durch sie
spät und früh! :/:
1.
O Jesus! (2x)
Thou, mighty God, great God of the heavens,
Thou, glorious centre forever,
of supreme splendour,
the church adores and loves Thee;
in Thy love Thou hast acquired her
at a great price! (2x)
2.
O Jesus! (2x)
Guide us, mighty Shepherd.
Thy good and holy will
is a light burden for us
Thy love casts out fear:
nourish us with Thy love
each day. (2x)
Informations
- Indication
- Avec ferveur et expression
- Première note
- do
- Mètre
- 6.7.7f7.7f7.6 1