177. Rédempteur fidèle
1.
Rédempteur fidèle,
L’Église ici-bas
Soupire et t’appelle.
Viens, ne tarde pas !
Ô divine Étoile,
Que, dans notre cœur,
Nulle ombre ne voile
Ta sainte splendeur !
2.
Céleste journée,
Bonheur des élus,
Ô foi couronnée !
Viens, Seigneur Jésus !
Alors ton Église
Sera, dans ce jour,
À jamais admise
Aux parvis d’amour !
1.
Erlöser voll Treue!
Die Kirche ruft hier
voll Sehnsucht aufs neue:
«Komm, nimm uns zu Dir!»
O Morgenstern droben!
Das Herz nimm uns ein
und zieh es nach oben,
zur Herrlichkeit Dein!
2.
Der Pfad wird uns enden
in seliger Freud;
o ewges Vollenden!
Komm, Jesu, noch heut!
Welch Lob wird erschallen
Dir, Dem es gebührt,
wenn wir in die Hallen
der Liebe geführt!
1.
Faithful Redeemer,
the church here below
sighs and calls for Thee.
Come, do not tarry!
O divine star,
may no shadow veil
Thy holy splendour
in our heart.
2.
Celestial day,
happiness of the elect,
O faith crowned!
Come, Lord Jesus!
On that day
Thy church will be
for ever admitted
into the courts of love!
Informations
Enregistrements audio