260. Jésus, le Fils de Dieu, est venu sur la terre
1.
Jésus, le Fils de Dieu, est venu sur la terre,
Pour chercher et sauver ceux qui étaient perdus ;
Il peut te libérer du poids de ta misère ;
Le connais-tu ? (bis)
2.
Sais-tu ce qu’il souffrit en allant au Calvaire,
Et ce qu’il endura, sur le bois attaché ?
Sais-tu que, par sa mort, il paya le salaire
De ton péché ? (bis)
3.
Connais-tu la valeur du sang qui purifie
Et qui peut effacer tes fautes à jamais ?
Sais-tu que, devant Dieu, ce sang qui justifie
A fait la paix ? (bis)
4.
Ah ! si tu n’as pas vu la grâce et la puissance
De cet Agneau divin qui mourut sur la croix,
Accours et trouve en lui la pleine délivrance.
Regarde et crois ! (bis)
5.
Accepte le pardon, le salut et la vie,
Qu’on trouve par la foi dans son sang précieux ;
Suis-le donc ici-bas sur la route bénie
Qui mène aux cieux ! (bis)
6.
Réponds sans plus tarder au Sauveur qui t’invite ;
Viens goûter le bonheur qu’il donne à ses élus ;
Réponds dès aujourd’hui, car le temps passe vite…
Crois en Jésus ! (bis)
1.
Der ewge Gottessohn ist einst als Mensch gekommen,
Verirrten nachzugehn, die vor dem Hirten fliehn.
Er kann auch dich befrein von deiner Schuld vollkommen.
Sag, kennst du Ihn? :/:
2.
Weißt du, wieviel Er hier als Schmerzensmann erduldet,
und was Er durchgemacht am Kreuz von Golgatha?
Weißt du, daß Er im Tod für das, was du verschuldet,
bezahlte da? :/:
3.
Kennst du den hohen Wert des Blutes, das geflossen,
das Sünden ewig tilgt, so daß sie Gott vergißt?
Und weißt du, daß vor Ihm, weil dieses Blut vergossen,
nun Friede ist? :/:
4.
Hast du noch nie bisher das Gnadenwerk gesehen,
des Gotteslammes Tod, Sein Leiden bitterschwer —
so eile hin zu Ihm, laß dich befrein von Wehen!
Komm glaubend her! :/:
5.
Nimm die Vergebung an, das Heil, das ewge Leben,
was man durch Glauben hat in Seinem teuren Blut;
dann folge Ihm zum Ziel, Ihm völlig hingegeben,
in Seiner Hut! :/:
6.
Gib heute noch dein Wort dem Retter voller Liebe;
komm, schmecke doch das Glück, das Jesus schenkt so gern;
du weißt nicht, wieviel Zeit dir sonst dafür noch bliebe:
Komm jetzt zum Herrn! :/:
1.
Jesus, Son of God, came on earth,
to seek and save those who were lost;
He can free you from the weight of your misery;
do you know Him? (2x)
2.
Do you know what He suffered on Calvary,
and what He endured nailed to the cross?
Do you know that by His death He paid the debt
of your sins? (2x)
3.
Do you know the worth of the cleansing blood,
which can blot out your sin forever?
Do you know that this justifying blood before God,
made peace? (2x)
4.
Ah, if you have not seen the grace and power
of this divine Lamb who died upon the cross, come and find in Him full deliverance.
Look up and believe. (2x)
5.
Accept pardon, salvation and life,
found by faith in His precious blood;
follow Him on the blessed path
leading to heaven! (2x)
6.
Answer without delay to the Saviour’s call;
Come and taste the happiness He gives to His own;
answer today, for time passes quickly...
Believe in Jesus! (2x)
Informations
- Indication
- Avec allant et expression
- Paroles
- Charles-François Recordon
- Musique
- Sigmund von Neukomm
- Première note
- la
- Mètre
- 12f12.12f4.(4) 1
Enregistrements audio