261. Si vous saviez quel Sauveur je possède !
1.
Si vous saviez quel Sauveur je possède !
Il est l’Ami le plus tendre de tous.
Il sympathise, il prie, il intercède.
Oh ! je voudrais qu’il fût aussi pour vous !
Refrain
Mon Sauveur vous aime,
Ah ! cherchez en lui
Votre Ami suprême,
Votre seul appui.
2.
Si vous saviez la paix douce et profonde
Que le Sauveur dans mon âme apporta !
Céleste paix que méconnaît le monde,
Elle jaillit pour vous de Golgotha.
Mon Sauveur vous aime, etc.
3.
Si vous saviez quelle douce espérance
Le Dieu de paix fait rayonner des cieux !
Combien sa voix sait calmer la souffrance,
Et son regard rendre le cœur joyeux !
Mon Sauveur vous aime, etc.
4.
Quand vous saurez combien Jésus vous aime,
Quand vous saurez combien son joug est doux,
Ne gardez pas ce trésor pour vous-même,
Mais proclamez ce qu’il a fait pour vous !
Mon Sauveur vous aime, etc.
1.
O wüßtet ihr, welcher Retter mein eigen!
Mein bester Freund macht mich glücklich und reich.
Er kann und wird mir nur Gutes erzeigen;
ich wollt, Er wäre dies auch schon für euch!
Refrain
Wie liebt euch der Eine!
O sucht doch nur dort
die Rettung alleine,
den sicheren Hort!
2.
O wüßtet ihr um den göttlichen Frieden:
mein Retter schenkte mir himmlische Ruh!
Die Welt erkennt das zwar niemals hienieden;
doch strömen sie euch von Golgatha zu.
Wie liebt euch der Eine ...
3.
O wüßtet ihr um die Hoffnung und Freude!
Der Gott des Friedens vom Himmel sie schenkt.
Wie tröstet liebreich Sein Wort mich im Leide;
Sein Blick bringt Glück, das zur Dankbarkeit lenkt.
Wie liebt euch der Eine ...
4.
Wenn ihr es wißt, was der Heiland gegeben,
wenn ihr es wißt, daß euch Jesus nahm an,
sollt ihr den Schatz auch für andere heben:
Verkündet froh, was für euch Er getan!
Wie liebt euch der Eine ...
1.
If you knew what a Saviour I posess!
He is the most tender Friend.
He sympathises, He prays, He intercedes
Refrain
Oh! if only He was also yours!
My Saviour loves you,
ah search for, in Him,
your supreme Friend, your only rest.
2.
If you knew the sweet and deep peace
which the Saviour brought to my soul!
Heavenly peace, unknown by the world,
springing up for you from Golgotha.
My Saviour loves you, etc.
3.
If you knew what sweet hope
the God of peace spreads from heaven!
How His voice calms sorrows,
and His look makes the heart happy!
My Saviour loves you, etc.
4.
When you know how much Jesus loves you
when you know how easy is His yoke,
don’t keep this treasure to yourself,
but proclaim what He has done for you!
My Saviour loves you, etc.
Informations
- Indication
- Animé
- Paroles
- Samuel O'Malley Gore Cluff
- Musique
- Ira-David Sankey
- Première note
- ré
- Mètre
- 10f10.10f10 REF 5f5.5f5 1
Enregistrements audio